Thursday, 2 June 2016

H
Word Meaning
Hungarian Pashto/Dari English
ha که، که چیری if
had لښکر، اردو، ارتش army
hadd اجازه ورکړه، اجازه دهی let's
hadi نظامی military
hadar بی ځایه غږیدل، نا شمرده حرف زدن gabble
hadnagy برید من، نائب lieutenant
hagy  پریښوول، اجازه ورکول، ترک کردن let 
hagyma پیاز onion
haj  ویښته، مو hair
hajadon مجرده انجنی، بی واده، بی میړه maid
hajlam  مزاج، طبعیت، تمایل disposition
hajlamos میلان، مایل، کږیدنه inclined
hajléktalan بی کوره، اواره، دربدر homeless
hajnal سپیدی چاود، سپیده دم، سپیده داغ، ملا اذان dawn
hajó پیړۍ، سفینه، کښتۍ ship
hajol څنګ لګول، کږیدل، تکیه زدن bend
hajszárító د ویښتو وچولو ماشین hair drayer
hajit اړتاوول، ارتول، پرتاب کردن، انداختن throw
hajt چلول، ځغلول، راندن drive
hal کب، ماهی fish
hála کورودانی، امتنان، سپاسګزاری gratefulness
halál مرګ death
halálbüntetés اعدام، مرګونی سزا، مجازات اعدام death penalty
halálos وژنکی، مهلک، وخیم killing
halász کب نیوونکی fisher
hall اوریدل، شنیدن hear
hallgat غوږ نیول، ګوش دادن listen
hallgatag لږ ویوونکی، کم سخن، کم ګفتار taciturn
háló جال، ځال net
hálózsák د خوب بوجی، کیسه خواب sleeping bag
hálószoba خوب کوټه bedroom
halott مړشوی dead
halvány رنګ الوتی، کم رنګ، رنګ پریده pale
hamar ډیر ژر، به زودی، په نژدی وخت کی soon
hamis غلط، بی اعتباره، نا سم، جعل، جعلی، ساختګی false 
hanem بی له، مګر، لیکن، اما، ولی but 
hang غږ، آواز، صدا voice
hangos شور، غال مغال noisy
hangszóró بلند ګو، لوډ سپیکر loadspeaker
hangya  مږی، مورچه ant
hány څومره how many
hány کانګی، قی vomit
hanyag بی پروا، غافل، بی احتیاطه، بی دقت neglectful
hanyas کوم لمبر، کوم نمبر، کدام اندازه which no.? which size?
hanyszor څو ځلی، چند بار how many times?
harapás داړل، خوله لګونه bit
harcművészet جنګی هنر، هنر رزمی، مارشل ارټ martial art
harcol جګړه کول، جنګ کردن fight
harisnya د ښځو اوږدې جرابی، جراب ساق دار hosiery
harkály رتکاڼک، ټکټکی، دارکوب، یوه تور رنګه مرغی wooden pecker
harmadik  دریم، سوم third
harmat پرخه، شبنم dew
három  درې، سه، درې عدد three
háromszög مثلث، مثلث شکل triangle
harapófogó انبور، نوسی، انبر pliers
has خیټه، نس، ګیډه، شکم abdomen
hasáb منشور، ښیښیی منشور prism
hasít شلول، څیری کول، پاره کردن split
hasmenés  اسهال، نس ناستی diarrhea
hasonló ورته، یو شان، په څیر، مشابه، یکسان like, similar
hat شپږ شمیره six
hát ملا، شا back
hatalmas غټ، لوی، ستر، بزرګ، عظیم huge
határ سرحد، مرز border
határidő ټاکلی نیټه، ضرب الاجل deadline
határozószó قید (کلمه) adverb
határozot واضح، روشن، غیرمحدود، قاطع definite
hátborzongató ویروونکی، وحشت زده creepy
hátizsák بکسه، سفری بکس backpack
hátra شاته، عقب، پشت behind
hattyú قازه، قو swan
hátul شاته، عقب، پشت behind
hatvány طاقت، توان، طاقت په ریاضی کی power
havazik واوره وریدل، برف باریدن snow
ház کور، کاله house
hazafias هیواد پال، وطن پرست patriotic
hazafiasság هیواد پالی، وطن پرستی patriotism
hazafiatlan ضد هیواد پال، ضد وطن پرست unpatriotic
házas متحل married
házasodik واده کول، عروسی کردن marry
háziállat اهلی حیوانات، کورنی څاروی، حیوان خانګی pet
házi feladat کورنی دنده، کار خانګی homework
háztartás کورنی، کورنی غړی، خانواده، اهل بیت household
hazudik دروغ ویل، دروغ ګفتن to lie
hazug درواغجن، دروغ ګو liar
hazugság درواغ، کذب lie 
hazvezető د کور خاوند، خانه دار، د کور ساتونکی housekeeper
hébe hóba یو ځل، یو دفعه، بعضی وخت، یکبار once
hegy غر، کوه mountain
hegycsúcs د غر څوکه، نوک کوه peak
hegylánc د غرو سلسله، سلسله کوه ها mountain range
hely ځای، جای place
helybeli محلی local
helyes ښکلی، خوش قیافه، خوش اندام، زیبا good looking
helyett پرځای یی، په بدل کی، په عوض کی، بجای ازین instead
helytelen غلط، نا درست، نا صحیح، نا سم incorrect
henger لوله یی شکل، سیلنډر، استوانه cylinder
hentes قصاب butcher
herceg شهزاده، پاسوال price
herezacskó د انسان هګۍ، بیضه scrotum
hét اونی، هفته week
hétfő دوشنبه Monday
hétköznap کاری ورځی، د کار رسمی ورځی، روزهای کاری weed day
hétvége د اونی اخیره، اخر هفته weekend
hiány کمی، کموالی، نه شتون، کمبود deficit
hiányosság نیمګړتیا، عیب، نقص، کمبودی defect
hiánytalan بشپړ، مکمل، تکمیل، تمام full
hiányzás غیر حاضری، نشتوالی، غیاب absence
hiányzik  یادول، اړتیا لرل، ندرلودل، نبودن miss 
hiányzó ورک، غایب، مفقود، ګم absent
hiba غلطی، اشتهبا error
hibrid دوه رګه، پیوندی، دو رګه hybrid
híd پل bridge
hideg ساړه، یخنی cold
hiéna کوږ، کفتار hyena
higgadt ارام، خاموش، ملایم calm
hihetetlen نه یقین کوونکی، غیر قابل قبول، باور نکردنی unbelievalbe
himnusz ملی ترانه، ملی سرود anthem
hímvessző اله تناسلی مرد، غیڼ penis
hint شیندل، پاشل، پاشیدن sprinkle
hinta  ټال، ګهواره swing
hintaszék ټال خوړونکی چوکۍ rocking chair
hiper له حده زیات، بیش از حد hyper
hipnotikus مصنوعی خوب راوستونکی، خواب اور hypnotic
hipokrita دوه مخی، منافق، ریا کار hypocrite
hírhedt رسوا، بدنام notorious
hír خبرونه، خبرها news
hírek لنډ خبر، خبر کوتاه news bulletin
híres نامتو، مشهور، معروف famous
hírnév شهرت، اعتبار، حیثیت fame
hirtelen ناڅاپه، سمدلاسه، ناګهان، اتفاقا sudden
hisz باور کول، اعتبار کول، اعتماد کردن believe
hit  ایمان، عقیده، باور faith
hitel کریډیت، اعتبار credit, loan
hiú مغرور، غره، خود بین vain
hiúság غرور، غره توب، خود بینی vanity
hív غږ کول call
hivatal دفتر، اداره office
hivatali  دفتری، اداری official
hivatalnok رسمی خلک، دفتری خلک official
hízelgő غوړه مال، چاپلوس flatterer
واوره، برف snow
hobbi مشغولیت، سرګرمی hobby
hód سګ لاهو، د اوبو سپی، سګ ابی beaver
hogy? څرنګه؟ how  
hogyan? څرنګه؟ how
hóhér جلاد executioner
hőhullám تودوخی څپی، موج ګرما hot wave
hol? چیرته؟ where
hólapát راش بیل، بیلچه snow shovel
hold سپوږمۍ، مهتاب moon
holdsarló میاشت، هلال crescent
hölgy میرمن، بانو، ښځه lady
hölgyeim اغلو، خانم ها ladies
holnap سبا، فردا tomorrow
holnapután سبا بله ورځ، پس فردا day after tomorrow
holttest جسد dead body
hólyag تڼاکه، ابله، دانه blister
hőmérséklet تودوخه، حرارت، دما temperature
homlok تندی، ټنډه، پیشانی forehead
hónalj تخرګ، زیربغل armpit
hónap میاشت، ماه month
honvédelmi دفاع، ملکی دفاع defense
hordár بار وړونکی، باربر، حمال porter
horgász ماهی ګیر، کب نیوونکی angler
horkol خریدل، خرخر کردن snore
horzsolás ګریدلی، سرسری زخم، کبود شدګی bruise
hős  اتل، غښتلی، قهرمان، دلاور hero
hőség اوړی، ګرمی، تاو heat
hosszú اوږد، دراز، طویل long
hosszútávú اوږد مهال، دراز مدت، طویل المدت long term
hóvihar د وارو توپان، طوفان برف blizzard
hoz  راوړل، راوستل، اوردن bring
hozzáad زیاتول، علاوه کول، اضافه کردن add
hozzáállás تماس، طریقه، روش attitude
hozzávalók جزء ترکیبی، د خواړو ترکیبوونکی ingredients
húgy  متیازی، بولی، ادرار piss, urine
húgyhólyag مثانه، کڅوړه، کیسه bladder
hullaház د مړو خونه، مرده خانه morgue
hullat تویول، بهول، شیندل، څڅول، ریختن shed, throw
hús  غوښه، ګوشت meat
hűséges وفادار faithful
húsvét د عیسی د حلول یا بیا پیدا کیدو اختر، عید مسیحی Easter
hűtő سړوبی، یخچال refrigerator
hűtőtáska لاسی یخچال، یخچالی بکسه coolbox
hüvely  وجینه، مهبل، د ښځی تناسلی آلی برخه vagina
hüvelykujj غټه ګوته، شست thumb
hűvös ساړه،سرد cool 
húz  رسمول، رسم کشیدن، ایستل draw
húzni راکشکونه، کشکول pull

No comments:

Post a Comment