E
Word	Meaning
Hungarian	Pashto/Dari	English
ebéd	د غرمی ډوډۍ، نان چاشت	lunch
éber	ځیر، بیدار، پام لرونکی، مراقب	watchful
ébred	ویښیدل، له خوبه پاڅیدل	wake up
ecet	سرکه	vinegar
ecset	برش، برس	brush
edény	دیګ، دیګ بخار	pot
édes	ګران، عزیز، محترم	sweet
édesség	خواږه، شیرینی	sweets, candy
edz	تمرین، روزنه	work out
edző	ښوونکی، مربی، روزونکی	trainer
ég	اسمان، هسک، فلک	sky
egér	مږه، موش	mouse
egész	بشپړ، پوره، غونډ، تمام، کامل	whole
éget	سوځول، سوختن، سوځیدل	burn
éghajlat	اقلیم، د هوا یو کلنی درجو اوسط	climate
egy	یو	one
egyelőre	اوس وخت لپاره، د لږ وخت لپاره، در حال حاضر	for now
egyén	انفرادی	individual
egyenes	نیغ، مستقیم، راست	straight, direct
egyenesen	نیغ په نیغ، مستقیمآ	directly
egyenlet	معادله، موازنه	equation
egyenlítő	د استوا خط، خط استوا	equator
egyenruha	یونیفارم، یو څیر جامې، لباس فرم	uniform
egyensúly	انډول، تعادل، موازنه	balance
egyes	مفرد، یو، واحد	single
egyesül	یوځای کیدل، یو کیدل، موټی کیدل، متحد شدن	join
egyesület	ټولنه، جامعه	society
egyetem	پوهنتون	university
egyetemi	پوهنیز، علمی، اکیدیمی	academic
egyeztetés	روغه، توافق، معاهده، تړون	agreement
egyidejű	په یو وخت، جوخت، همزمان	simultaneous
egyszer	یو ځلی، یو بار، یک دفعه، یکبار	once
együtt	یوځای، په ګډه، باهم، یکجا	together
ehelyett	پرځای، په بدل، در عوض، بجای	instead
éhes	وږی په نس، ګرسنه	hungry
éj	شپه، شب	night
éjfél	نیمه شپه، نصف شب	midnight
éjjeliszekrény	د چپرکت سره نږدې میز، میز شب	bedside table
éjszaka	شپه، شب	night
ék	فانه، پانه	wedge
eke	یوی، خیش، کولبه	plough
ékszerész	طلا، سره زر	jeweller
el	جلا، لیری، بیل، خاموش	off
él	ژوند کول،ګذران کول، زیستن، زندګی کردن	live
elad	خرڅول، پلورل، فروش	sell
eladó	خرڅونکی، فروشنده	seller
elájul	بی شیمی، بی انرژی، ضعیف	faint
elakad	نښتل، چسپیدن	jam, stick
elalszik	په خوب ورتلل، به خواب رفتن	fall asleep
elbír	زغمل، ګالل، تحمل کردن	endure
elé	پخوا، مخکی، وړاندې، قبل، پیشتر	before
elefánt	فیل	elephant
elég	بسیا، بس، کافی	enough
elegáns	ښایسته، ظریف، شیک، باسلیقه	elegant
elégedett	قانع، راضی	satisfied
elégedettség	قناعت، رضایت، رضامندی	satisfaction
élelmiszer	غذایی توکی، مواد غذایی	foodstuff
elem	بیتری، برقی بیتری، باطری، باتری	battery
elem	عنصر، کیمیاوی عنصر	element
elengedhetetlen	حیاتی، ضروری، اساسی	essential
elér	رسیدل، رسیدن	reach
elesik	لویدل، غورځیدل، افتادن	fall
élet	ژوند، زندګی	life
életfogytiglan	عمری قید، حبس ابد، عمر قید	life sentence
életkor	عمر	age
életmentő	ژوند ژغورونکی، نجات دهنده	life saver
életleírás	بایوګرافی	biography
élettárs	جوړه، نر او ښځه، زن و شوهر	companion
élettelen	بی ژونده، عاری از زندګی	lifeless
életvitel	د ژوند طرز، سبک زندګی	life style
elfenekelés	له شا طرفه وهنه، پشت کون زدن	spanking
elfogad	منل، قبلول، قبول کردن	accept
elhalálozás	مړینه، مرګ	death
elkap	جلبول، رانیول، توقیف کردن	catch
elképesztő	زړه راښکونکی، حیرانوونکی، شګفت اور	stunning
elképzel	تصویرول، مجسم کیدل، تجسم کردن	imagine
elkerül	ژغورل، مخه نیول، ډډه کول، اجتناب کردن	avoid
elkészül	تیار، چمتو، اماده	get ready
elkövet	ارتکاب کول، مرتکب شدن	commit
ellát	رسول، برابرول، سمبالول، تهیه کردن، تامین کردن	supply
ellen	مقابل، علیه	against
ellenben	حال دا چی، په داسې حال چی، در حالیکه	whereas
ellenére	سره له دې، با جود، با اینکه	despite
ellenőr	څارونکی، ناظر، کنټرولر	controller
ellenőrzés	کنټړول، څارل، بازرسی	control
ellenség	مخالف، دښمن، دشمن	enemy
ellenséges	دښمنی، مخالفت، دشمنی	enmity
ellensúlyoz	تاوان ورکول، جبران کردن	compensate
ellentétes	مخالف، مقابل، روبرو	opposite
ellipszis	بیضوی، بیضوی شکل	ellipse
elmegy	رخصتول، پریښودل، ترک کردن، رها کردن	leave
élő	ژوندۍ، زنده	alive
előadás	بیانیه، درس، لکچر، سخنرانی، وینا	lecture
előadóművész	بازیګر، اجرا کوونکی، ترسره کوونکی	performer
előbb	مخکنۍ، قبلی، پیشین	previously
előbbi	ورپسې	preceding
előétel	شروع کوونکی، د خوراک شروع کوونکی	appetizer
előírás	کړنلاره، مقررات	regulation
előnév	ورکړل شوی نوم	given name
előny	ګټه، سود، فایده، مزیت، منفعت	advantage
előre	مخ پر وړاندې، پر مخ، پیش	forward
előre jelez	اټکلول، پیش بینی کردن، پیش ګویی	forecast
előszó	سریزه، مقدمه	preface
előszoba	دهلیز، دالان	hall
először	اول ځل، دفعه اول	at first
előtér	د کور داخلیدو وړاندې برخه، پیشصحن	foreground
előtt	مخامخ، مخی ته، پیشرو	in front of
elővigyázatos	محتاط، مواظب، با احتیاط	careful
előző	وړاندینی، قبلی	previous
elnézést	عذر، بهانه، بښنه	excuse me
elnök	رئیس جمهور	president
elnökség	مشرتوب، ریاست جمهوری	presidency
elrabol	تښتونه، اختطاف	kidnap
első	اول، اولنی، ړومبی	first
elsőbbség	ړومبی توب، الویت	priority
elsőosztályú	عالی درجه، جګ کیفیت، کیفیت بالا	high class
eltérít	الوتکه غلا کول، ربودن	hijack
elüt	وهل، په موټر وهل، زدن، اصابت کردن	hit
elűz	بی ځایه کول، بیجا کردن	dispel
elválás	طلاق، جدائی، بیلتون	divorce
elvált	طلاق شوی	divorcee
elvámolás	تصفیه، د حساب پاکوونه	clearance
elvárás	تمه، توقع، هیله، امید	expectation
ember	سړی	person, man
emberi	انسان	human
emberölés	انسان وژنه، قتل نفس، قتل، کشتار، ادم کشی	homicide
emberrablás	تښتونه، اختطاف	kidnapping
emberrabló	تښتوونکی، اختطاف کننده	kidnapper
emel	جګول، لوړول، پورته کول، بلند کردن	lift
emelet	پوړ، طبقه، منزل	floor
emelő	جیک، اړم، جبل، اهرم	jack
emigráns	مهاجر، پناهندګان	emigrant
emigráció	مهاجرت	emigration
eminens	سرلوړی، برجسته، هویدا	eminent
emlékmű	څلۍ، منار، یادګار، اثر تاریخی	monument
emlék	یادګیرنه، حافظه، خاطره	memory
emlékszik	یادول، په زړه کول، یاد اوردن	remember
énekel	بدله ویل، سندره ویل، خواندن	sing
énekes	سندرغاړی، اوازخوان، خواننده	singer
enni	خوړل، خوردن	eat
enyém	زما، از خودم	mine
enyhe	ملایم، حلیم، معتدل، لږ، کم	mild, light
enyhén	لږ غوندې، کمی، اندک	lightly
epe	صفرا، چه له تریخی وځی	bile, gall
eper	ځمکنی توت، توت فرنګی، سټرا بیری	strawberry
épít	ودانول، جوړول، ساختن	build
építész	معمار، مهندس	architech
épület	ودانی، تعمیر، عمارت، ساختمان	buidling
ér	رګ، ورید	vein
érdekes	د توجه وړ، دلچسپ	interesting
érdemes	با ارزښت، ارزښت، با ارزش	worth
erdész	ځنګل ساتونکی، جنګل بان	forester
erdő	څنګل، جنګل	forest
eredet	سرچینه، مبدا	origin
eresz	ناوه، د اوبو لار	eaves
éretlen	اومه، خام، نا بالغ، نرسیده	unripe
érett	پوخ، رسیده، بالغ	ripe
érettségi	وروستنی اموزینه، امتحان نهایی	final exams
érettségizik	فارغیدل، له زده کړی فارغ کیدل، فارغ التحصیل شدن	to graduate
érez	احساسول، احساس کردن	feel
érkezés	رسېدنه، مواصلت، ورود، راتلل	arrival
érkezik	رسیدل، رسیدن	arrive
ernyedt	غړند، شل، لنګ	limb
erős	غښتلی، پیاوړی، قوی	strong
erősít	پیاوړی کول، غښتلی کیدل، قوی کردن، تقویت دادن	strengthen
erőszak	تاوتریخوالی، خشونت، تیری، تشدد	violence
ért	درک کول، پوهیدل	understand
értékes	با ارزښت، با ارزش	precious
értelmes	ځیرک، ذکی، با هوش	intelligent
érvényes	اتباری، قانونی	valid
érzékeny	حساس، نازک، لطیف	sensible
és	او	and
esemény	پیښه، واقعه، حادثه، روی داد	event
esetlegesen	ناڅاپی، تصادفی	accidentally
esik	لویدل، غورځیدل، افتادن	fall
esik az eső	وریدل، باران وریدل، باریدن	fall raining
esküdtszék	قضاوت کوونکو ډله، هیئت منصفه	jury
esküszik	قسم خوړل، لوړه کول، سوګند خوردن	swear
esküvő	واده، عروسی	wedding
eső	باران، اورښت	rain
esős	بارانی، لوند	rainny
esszé	مقاله، مضمون	essay
este	ماښام، شام	evening
észak	شمال (خوا)	north
eszik	خوړل، خوردن	eat
eszmélet	پوه، با شعوره، با هوش، با خبر، اګاه	conscious
eszméletlen	نا پوه، بی شعوره، بی حسه، بی هوش، بی خبر	unconscious
észrevétel	لیدنه (مشاهده)	observation
étel	خوراک، غذا	food
etet	مړول، تغذیه کول، خوراندن	feed
étkészlet	د لوښو سیټ، ظروف سفره	dinner set
étkezés	خوراکه، ډوډۍ، مړۍ، طعام	meal
étkező	طعام خوری، غذا خوړلو ځای	lunchroom
étlap	مینو، خوراکی شیانو لست	menu
etnikai	توکم، قوم، نژاد	ethnic
etnikailag	قومی، نژادی	ethnically
etnikum	قومیت	ethnicity
étterem	رستورانت، رستوران	restaurant
év	کال، سال	year
évforduló	کالیزه، سالګرد	anniversary
evőeszköz	د خواړو خوړلو الی (چاقو، کاشوغه، کاشوغپنجه)	cutlery
évszázad	پیړۍ	century
extrém	له حده زیات، نهایت، حد اکثر	extreme
ez	دغه، دا	this
ezelőtt	تیرشوی لحظه	ago
ezer	زر (شمیره)	thousand
ézert	ځکه نو، نو، په دې دلیل، از این رو، بنا بر این	therefore
ezredes	ډګروال	colonel
ezüst	سپین زر، زرین رنګ	silver