Thursday, 2 June 2016

                     B
Hungarian Pashto/Dari  English
bab لوبیا، باقلی   bean
bába قابله midwife
bácsi تره، کاکا uncle
bagoly کونګ، بوم، جغد owl
bájos جذاب، زړه راښکونکی charming
bajusz بریت mustache
bak جدی، بزغاله، لیندۍ ram
baktérítő د جدی خط، مدار راس جدی tropic of capricorn
bal کیڼ، چپ left 
baleset تصادف، ټکر accident
bálna نهنک whale
balta تبر axe
bámul سترګی ښخول، په ځیر کتل، لق لق سیل کردن stare
banán کیله banana
banda ساز او موسیقی ډله، باند  band
bánik معامله کول، معامله کردن deal
bank بانک bank
bankár بانکوالا، بانکدار banker
bankpénztáros بانکی صراف، تحویل دار بانکی teller
bánya کان، معدن mine
bányász د کان کارګر، د معدن کارګر miner
bár د شراب خرڅلاو ځای bar
barack شفتالو peach
bárány وری، بره lamp
barát ملګری ، دوست friend 
barátság ملګری توب، دوستی، یارانه friendship
barátságos دوستانه friendly
barátságtalan غیر دوستانه، بی صمیمیته unfriendly
barlang سمڅه، غار، سوړه، مغاره cave
barna نصواری رنګ brown
bársony بخمل، مخمل، بخملی تیکه velvet
bástya کلا، قلعه، حصار bastion
báty مشر ورور elder brother
bázis بنسټ، اساس، بنیاد base
beállít کښینول، ایښودل، برابرول، قراردادن install
becsap خطا ایستل، غولول، فریب دادن cheat
becsomagol پیچل، تاوول، نغښتل، پوشانیدن pack
becsülletes ایماندار ، رښتینی honest
bajárat ننوتنه، دخول enter
becses ګران، قیمتی، ارزښتناک، ګرانبها precious
becsuk تړل، بندول، بستن، مسدود کردن shut
befejez بشپړول، سرته رسول، خاتمه دادن finish
befelé دننه خوا، دننه لوری، درون inward
bejelent راپور  report
béka چونګښه، بقه frog
bekapcsol روښانه کول، روشن کردن turn on
béke سوله، روغه، صلح، اشتی، ارامی peace
bekezdés پاراګرف paragraph
bél کولمې، روده intestine
belső دننه پکښې، دننه لوری، درون inside
belül دننه ، داخل within
belváros د ښار مرکزی برخه، سنتر downtown
bemondó خپرونکی، اعلانوونکی، ګوینده announcer
bent دننه، پکښې، در داخل inside
benyomás اثر، تاثیر، متاثر impression
beperel عریضه کول، دعوا کول، تعقیب قانونی کردن sue
beporzás ګرده افشانی، د ګل ګرده القاح کیدل pollination
bérlő باړه چی، کرایه دار renter
beszéd وینا، بیانیه، سخنرانی speech
beszél غږیدل، خبری کول، صحبت کردن speak
beszélget ګپ شپ، ګپ زدن، غیر رسمی خبری chat
beszorul نښتل، ګیریدل، ګیر ماندن jam
beteg ناروغ، مریض ill
betegség ناروغی، مرض illness
betonoz کانکریټ، تعمیراتی مساله congrete
betör داړه ماری کول، لوټ کول، غارت کردن burgle
betörés داړه ماری، لوټ ماری، غارت burglary
betörő داړه مار، لوټ مار، غارتګر burglar 
betű توری، حرف letter
betűtípus لیکبڼه، فونت font
betűz هجی کول، هجی کردن، توری ویل spell
bevall اقرار، اعتراف confess
bevándorlás مهاجرت immigration
bevándorló مهاجر  immigrant
bever دړی دړی کول، سوری کول، کوبیدن smash
bevetés دنده، رسالت، ماموریت mission
bezár قفلول، قفل کردن close
bézs ژیړبخن رنګ، اوم ژیړ، رنګ بژ beige
bika غویی، ګاو نر bull
biológia بیالوژی، ژوند پوهنه biology
birka پسه، ګډ، ګوسفند sheep
birkózás غیږ نیونه، کشتی wrestling
birkózik غیږ نیول، کشتی کردن wrestle
birkózó غیږ نیونکی، ګشتیګیر، پهلوان wrestler
bíró قاضی judge
birodalom واکمنی empire
bíróság محکمه court
birsalma بهي، مڼۍ ته ورته میوه quince
birtok  ملکیت property
birtokos څښتن، مالک proprietor
bivaly ګامیښه، میښه، گاومیش bufallo
bízik باور، عقیده، اعتقاد trust
bizonyít ثابتول، سپینول، ثابت کردن prove
bizonyíték ثبوت، ګواهی، مدرک، شهادت proof
bizonytalan نا محفوظ، نا خوندی، نا امنی insecure
biztonság ساتنه، حفاظت، امنیت security
biztonsági őr امنیتی ساتونکی، محافظتی نګهبان security guard
biztonsági öv ناست ځای ملاوستنی، کمر بند چوکی safety belt
blúz کمیس، پیراهن blouse
غړند، ایله، ازاد، ګشاد، پراخ loose
bocsánat بښنه، بخشش pardon
bögre لاستی داره پیاله mug
bohóc خندونکی، مسخره، مضحک clown
bojler د اوبو ایشولو لوښی، جوشاننده boiler
böjt روژه، روزه، صیام fasting
bók کورودانی، مینه څرګندونه، تعارفات معمولی compliment
boka ښنګری، بجلک پای ankle
bőkező سخی generous
bokor کبل، واښه، بوته bush
bölcs  هوښیار، ځیرک، عاقل، دانا wise
bölcső زانګو، ګهواره cradle
boldog خوشحاله happy
boldogul بریالی کیدل، موفق شدن succeed
bolygó سیاره، سپوږمکی planet
bolt   پلورنځی، دوکان، هټۍ shop
boltos دوکاندار shopkeeper
bomba بم، بمب bomb
bonyolult پیچیده، مغلق، چلباز،نیرنګ امیز complicated
bor  شراب wine
bőr پوستکی، څرمن، پوست skin
borbély نایی ، ډم barber
borjú څښی، خوسکی، ګوساله calf
borító پوښ، پوش، د کتاب پوښ book cover
bőrönd سفری بکس suitcase
borotva پاکی، پل ریش، تیغ، چاړه razor
bors تور مرچ، مرچ سیاه black pepper
börtön بندی خانه، محبس، زندان، قید خانه prison
bosszántó ځورونکی، مزاحم annoying
bosszú غچ، انتقام، بدله revenge
bosszús ځورونه، اذیت annoyed
botlik ښوئیدل، لغزیدن slip
búcsú خدای په امانی، وداع، په مخه ښه farewell
büfé کانتین، کیفیتیریا، آزاد خوراک ، بوفه canteen
buli میلمستیا، مهمانی party
bűnös ګناهګار، مجرم، مقصر sinner
büntetés جزا، سزا، مجازات punishment
burgonya پټاټی، آلو، کچالو potato
búskomor غمګین، سودایی melancholy
búskomorság سودا، چرت melancholia
busz بس، سرویس bus
büszke ویاړ، فخر، افتخار، سر افراز proud
buszmegálló بس دریدنه، ایستګاه bus stop
buszvezető بس چلوونکی، بس ډریور bus driver
buta ساده، احمق silly
bútor مبل، فرنیچر furniture
vűvész جادوګر، سحرګر، مداری magician
búza غنم، ګندم wheat
bűzlik بد بوی ورکول، بوی بد دادن stink

No comments:

Post a Comment