Thursday, 2 June 2016

K
Word Meaning
Hungarian Pashto/Dari English
kabát کوټ، کورتی، چکټ coat
kábel کیبل، فلزی مزی cable
kábítószer مخدره توکی، مواد مخدره narcotic
kacsa هیلۍ، بته، مرغابۍ duck
kád د لامبه طشت tub
kakaó کاکاو، په چاکلیټ کی ترې استفاده کوی cocoa
kakas چرګ، خروس cock
kakukk کوکو کوتره، فاخته cuckoo
kalan ماجره، کارنامه، ماجراجویی، د خطرو پیښوسره مخامخ کیدل adventure
kalap  خولۍ، کلاه hat, cap
kalapács څټک، چکش hammer
kalkulál شمیرل، حساب کول، محاسبه calculate
kályha  لرګي بخارۍ، بخاری چوبی furnace
kampány کمپین، انتخاباتی مبارزه campaign
kampó نخښ، چنګګ hook
kanál کاشوغه، قاشق spoon
kanális کانال، د اوبو لګولو ویاله، کاریز canal
káosz ګډوډی، هرج و مرج chaos
kap نیول، ګرفتن، تر لاسه کول get
kapa رمبۍ، کج بیل hoe
kapaszkodik لاسی نیول، دسته کرفتن cling
kapaszkodó لاسی، لاس نیوونکی، دستګیره، دسته handle
kapcsol سویچول، چالانول، سویچ زدن to switch 
kapcsolat اړیکۍ، ارتباطات، مناسبات، خپلوی connection
kapcsoló د برق سویچ، بټن switch 
káposzta بند ګلپی، کرم cabbage
kapu کیټ، عمومی دروازه، در gate
kar لاس، بازو، دست hand 
kár تاوان، زیان، نقصان، خسارت damage
karácsony کرسمس، کریسمس، د عیسویانو اختر christmas
karcsú ډنګر، خوش اندام، درمیانه وزن slim
kard توره، شمشیر sword
karfiol ګلپی، ګوپی cauliflower
karkötő کړه، دست بند، وښی، لاس بند bracelet
karmester د ارکسترا موزیک رهبر chorus master
káros  زیانمن، ضررناک، مضر harmful
károsít خرابول، زیان رسول، خراب کردن impair
kártya کارت، د پیسو کارت card
kastély کلا، حصار، قلعه mansion
kaszinó د قمار ځای، قمار خانه casino
katasztrófa غمجنه پیښه، فاجعه، مصیبت catastrophe
kategória ګټګوری، طبقه، دسته category
katona عسکر، پوځی soldier
kávé قهوه coffee
kaviár د ماهی هګۍ، کب هګی، خاویار caviar
kavics شګه، ریګ، میده تیږې، سنګ ریزه pebbles
kecske وزه، بزه goat
kedd سه شنبه Tuesday
kedvenc په زړه پورې، غوره، انتخاب favourite
kedves  ګران، مهربان، عزیز dear, darling
kedvtelés خوشحالی، خوند، خوښه، لذت، عیش pleasure
kék آسمانی، نیله رنګ blue
keksz کلچه، بسکویت، بسکیټ cookies, biscuits
kelet ختیځ، شرق east
kell خامخا، باید، هرومرو must, have to
kellemes خوشحالوونکی، دلپذیر، خوش ایند pleasant
kellene باید، ښایی should
kemény  سخت، مشکل، دشوار hard
kémény دود کښ، دود کش chimney
keményen سخت، مشکل، دشوار hardly
kémia کیمیا، علم شیمی chemistry
kenyér ډوډۍ bread
kenyérpirító د ډوډۍ سره کوونکی، نان درشته کن toaster
kényszerít مجبورول، تحمیلول، مجبور کردن to force, compel
kép انځور، عکس picture
képes وړ، لایق، توانا can, be able
képesség وړتوب، توانایی، قابلیت، لیاقت ability, capability
képtár ګالری، د هنری اثارو خونه gallery
képtelen نالایق، عاجز، ناتوان unable
képtelenség نالایقی، بی کیافتی، ناتوانی inability
képvisel  غړی توب کول، نمایند ګی کردن to represent
képviselő د پارلمان غړی، عضو پارلمان representative, parliamentarian
kér  پوښتنه کول، پرسیدن ask
kérdés پوښتنه، سوال، پرسش question
kérdezni پوښتل، پرسیدن ask, interrogate
kerék  څرخ، چرخ wheel
kerékpár بایسکل، دو چرخه bicycle
kérem مهربانی، مهربانی کول please
keres لټول، پلټل، جستجو کردن search
kérés غوښتنه، عرض، درخواست request, petition, appeal
keresés ورپسې کیدنه، تعقیب، پیګرد pursuance
kereskedés سوداګری، تجارت، معامله trade, business
kereskedő سوداګر، تجار، معامله کوونکی merchant, trader, dealer
kereszt صلیب، چلیپا cross
keresztbe یو بر بل، له یوې خوا څخه بل خوا، از این سو به ان سو across
keresztény مسیحی، عسیوی مذهبه christian
keresztnév اولنۍ نوم، وړکړل شوی نوم forename
keret قاب، چوکاټ، چهارچوب frame
kerítés کټاره د دیوال پر ځای fence
kert  بڼ، باغ garden
kertész مالیار، باغوان gardener
kerül  بیه، ارزښت، هزینه، خرچ، مصرف cost
kerület منطقه، ساحه، ولسوالی، سیمه district
kés چاقو، چاړه knife
keselyű ګنده ژوی خوړونکی مرغه، لاشخوار  vulture
késés څنډ، تاخیر delay
késik ناوخته راتګ، ځنډیدل، دیر امدن to be late
késő  ناوخت، دیر late
később پس ته، بعد کی later
készít جوړول، برابرول، درست کردن make
készpénz کش، نقد، نقدی پیسی cash money
kesztyű لاس ماغو، دستګش glove
készülék اسباب، لوازم، سامان appliance
kételkedik شک کول، شک کردن doubt
kételkedő شکمن، مشکوک doubter
ketségbeesett نا امیده، مایوسه، بی چاره desperate
kevésbé کم، لږ، کمتر، اندک less
kevesebb کم، لږ، کمتر، اندک fewer
kéz لاسونه hand
kezd پیل کول، شروع کول، شروع کردن، اغاز کردن start, begin
kezdőbetűk پیل کوونکی، ابتدایی، اولنی initial
kezdődik پیل کول، شروع کول، شروع کردن، اغاز کردن begin, start
kézikönyv لاسی کتاب، وړوکی کتاب، کتاب راهنما manual, handbook
kézírás لاس خط، دست خط، په لاس لیکلی خط handwriting
ki څوک، کی، د باندې، بیرون who
kiabál چیغی وهل، کړیکه ایستل، چیغ زدن to shout
kiad  محصول ورکول، حاصل ورکول، تولید کردن produce
kiadás ګڼه، د کتابو خپرونو شمیر edition
kialakul منځ ته راتلل، در اوردن emerge
kiállítás نندارتون، نمایشګاه exhibition
kialt چیغی وهل، کړیکه ایستل، چیغ زدن to cry
kiárad پرڅنډو اوښتل، تر څنډو توئیدل، سر ریز شدن، لبریز شدن overflow
kibírhatatlanul نه زغمیدونکی، غیرقابل تحمل intolerable
kibocsát صادرول، صادر کردن issue, launch
kibocsátás خپریدنه، انتشار emission
kicsavar پیچل، زور ورکول، فشردن screw off, squeeze
kicsi وړوکی، لږ tiny, small
kiejtés تلفظ، وینګ، د تورو ادا کول pronunciation
kifejezés اصطلاح، فقره  expression, phrase
kificamít اوښتل، تاوخوړنه، پیچ خوردن sprain, wrest
kígyó مار، منګور snake
kihallgat پوښتل، پوښتنه کول، تپوس کول، پرسیدن، پرسش کردن question
kihever بیا لاس ته راوړل، روغیدل، باز یافتن، بهبود یافتن recover, get over
kiiktat محو کول، به منځه ایستل، حذف کردن eliminate, cancel
kijárat تیریدنه، خروج exit
kiküszöböl لیری کول، له منځه ایستل، از بین بردن، حذف کردن take out, eliminate
kilincs دروازی لاستی، دستګیر دروازه door handle
kimagaslik زیاتیدل، وړاندی کیدل، تیری کول، تجاوز کردن to exceed, stand off
kimagasló نومیالی، برجسته outstanding
kimerült ستومانه، خسته، ستړی exhausted, tired
kínál وړاندی کول، پیشنهاد کول، تقدیم داشتن، پیشکش کردن offer
kinn د باندې، بیرون، بهر abroad, outside
kínos شواړه، په غیر ماهرانه توګه، زشت awkward
kinyit خلاصول، پرانیستل، باز کردن to open, unlock
kiöltözik ښکلی کالی اغوستل، په کالو سنګارول، پیراستن dress up
kirábol لوټول، تالا کول، چورول، دزیدن، غارت کردن rob, loot
király بادشاه، باچا king
királyi شاهی royal, kingly
királynő ملکه queen
királyság پاچاهی، سلطنت kingdom, royalty
kirándul چکر وهل، پر پښو تلل، پیاده روی کردن take a trip, hike
kirekeszt ردول، شړل، ایستل، محروم کردن exclude, keep out, eliminate
kirekesztés ردونه، شړنه، ایستنه، محرومیت exclusion, elimination
kirendeltség ساحوی یا فرعی څانګه، اجنسی، نمایند ګی branch, agency, branch office
kis وړوکی، کمکی little, small 
kisasszony اغلۍ، پیغله، دوشیزه miss, young lady
kiscica پیشنګوری، پیشکنډی، پشکوټی، بچه پیشک kitten
kisebb کم، لږ، کمتر smaller, minor
kisebbségi اقلیت، کموالی minority
kísérlet تجربه experiment
kísértés لمسون، پارونه، وسوسه temptation
kisfió کوچنۍ وړکۍ baby boy
kisgyermek کوچنۍ هلک، پسر کوچک infant, toddler
kiskorú کم عمره، نابالغ، زیر سن under age
kiskorúság اقلیت، عدم بلوغ minority, infancy
kislány کوچنۍ انجلۍ، دختر کوچک baby girl
kissé لږه اندازه، کمی، اندکی slightly
kiszolgálás خدمت، کار، نوکری، سرویس service
kit چاته چه، کوم ته چه، چه کسی whom
kitalál قیاس کول، ګمان کول، خیال کول،  فرض کردن guess
kiterjeszt خپرول، تیتول، منتشر شدن، پخش کردن expand
kitűző نښان، نشان، مټ تړونی، بازو بند badge
kiütés ګرمکه، ځوانکه، د ځوانی دانی، راش rash
kíván هیله کول، ارزو کردن، خواهش کردن desire
kivándorlás لیږد، مهاجرت migration, emigration
kivándorló لیږدیدونکی، مهاجر migrator, emigrant
kivándorol لیږدیدل، مهاجرت کردن migrate, emigrate
kivételes استثنایی، مستثنی، فوق العاده، بی جوړی exceptional, extraordinary
kivéve پرته، بی له، غیر، جز except 
kivív حاصلول، لاسته راوړل، رسیدن achieve
kivonás تفریق، منفی عملیه subtraction
kívül د باندې، بهر، خارج از outside
klasszikus لرغونی، کلاسیک classical, classic
kő  کاڼی، ډبره، سنګ stone, rock
kobra چمچه مار، کبری مار cobra
kocka مکعب، مکعب شکل cube
kocog رو منډه وهل، اهسته دویدن jog
kocogó رو منډی وهونکی، کسیکه اهسته می دود jogger
kocsi موټر car, cart
kocsma د شراب خرڅلاو ځای، میخانه pub, bar
köcsög خاورین مرتبان pitcher, jar, jug
kód کوډ، شفر، رمز code
köd لړه، مه، بډلی fog
köhög  ټوخی کول، سرفه کردن to cough
köhögés ټوخۍ، سرفه cough
kókusz کوپره، ناریال  coconut
kolbász ساسیج، سوسیس، په کولمه کی پیچلۍ غوښه sausage
kölcsön پور، قرض loan
kölcsönöz پور ورکول، قرض دادن to borrow, loan, lent
koleszterin کلسترول cholesterol
kolléga همکار، هم قطار colleague
kölni عطر perfume
költ مصرفول، خرج کردن spend
költészet شاعری poetry
költő شاعر poet 
költözik کډه کیدل، ځای بدلول، کوچ کردن move, move house
költségvetés بودیجه، سنجش، اټکل budget, estimation
kombináció ترکیب combination
köménymag زڼکۍ، زیره caraway
komikus کومیډین، مسخره comedian
kommunikáció مفاهمه، مخابرات communication
komoly جدی، وخیم، رښتیانو، د پام وړ serious
komolyan په جدی توګه، په رښتیا، به طور جدی seriously
komplex ستونزمند، مغلق، پیچیده complex
kőműves خټګر، ګلکار bricklayer, brick mason
koncentráció متمرکز، مراقبت concentration
koncepció مفکوره، عقیده، ادراک conception
koncert کنسرټ concert
konditerem د سپورتی ځای، جای ورزش gym
konnektor ساکټ، دو شاخه socket
kontaktus اړیکه، تماس contact
kontinens لویه وچه، براعظم، قاره continent
konferencia کنفرانس، مذاکره conference
konfirmáció تصدیق confirmation
konfliktus لانجه، تضاد، کشمکش conflict
konklúzió نتیجه، اختتام، خاتمه conclusion
könnyű اسان easy, light, slight
konstans ثابت، استوار constant
konstrukció جوړښت، ساخت، ساختمان construction
kontárs معاصر، هم زمان contemporary
köntös ګون، د خوب کالی، لباس شب robe
kontroll کنټرول، را ایسار control
konyha پخلنځی، آشپزخانه kitchen
konyharuha صافی، ټوکری dish cloth, kichen cloth
könyök څنګل، کږلیچی، آرنج elbow
könyörög خواست کول، درویزه کول، خواهیش کردن beg
könyv کتاب book
könyvelő محاسب، حسابدار bookkeeper, accountant
könyvtár کتابتون، کتابخانه library
könyvtáros کتابدار، د کتابتون مسؤل librarian
konzervatív محافظه کار conservative
köp توکول، تف کردن spit
kopasz ګنجی، کل، بدون مو bald
koponya ککره، کوپړی، جمجمه skull
kor دوره، موده، زمانه، مهال era, time, cycle
kór رنځ، مرض disease
kör دایره، ګرد شکل، حلقه circle, round
kórház روغتون، شفاخانه hospital
korlát کټاره د زینی تر څنګ railing, handrail
környék څیرمه سیمه، نژدیوالی، نزدیکی surrounding
környezet چاپیریال، محیط environment
környezeti محیطی environmental
köröm نوک، ناخن nail, claw
korona تاج crown
korrekt سم، صحیح، درست correct
korrupció ککړتوب، فساد corruption
korrupt ککړ، فاسد  corrupt 
korsó جګ، کوزه، صراحی pitcher, jar, jug
körte ناشپاتی، ناک pear
körül شاوخوا، باره کی، در باره about
körülír تشریح کول، تفسیرول، ترجمه کردن dinfe, paraphrase
körút واټ، جاده، خیابان، راه boulevard
körzeti orvos عمومی داکټر، طبیب امراض عمومی panel doctor, general practitioner
körző پرکال، قطب نما compasses
kosár ټوکرۍ، پچۍ، سبد، شکور basket
kosárlabda باسکیټ بال، بسکتبال basketball
köszönöm مننه، تشکر thank you, thanks
köt اوبدل، غوټه کول، بافتن knit, bind, tie
kötény د اشپزکمیس، پیش بند apron
kötet ټوک، جلد volume, tome
kötőszavak د وصل توری، حرف ربط conjunction
kötszer پټی، د زخم پټی، پانسمان bandage
kovács آهنګر smith
kövér چاغ، تیار fat, corpulent
követ تعقیبول، دنبال کردن to follow
követel غوښتل، مطالبه کول، تقاضا کردن to demand
következtet استنباطول، کمول، تفریق کردن deduce
következmeny نتیجه، پای، اثر، له بل اړخ consequence
követség سفارت embassy, mission, legation
közben جریان، په اوږدو کی، در مدت during
közel نږدې، نژدې، نزدیک near, around
közeledik نږدې کول، نژدې کیدل، نزدیک شدن approach
közlegény خصوصی، شخصی private
közlekedés ټرافیک، تګ راتګ، عبور، رفت و امد traffic
közlekedési lámpa د ټرافیک څراغ، چراغ ترافیک traffice signals, traffic lights
kozmetikus سینګارونکی، آرایشګر cosmetician
kozmikus دنیایی، جهانی، کیهانی cosmic
kozmosz نړی، جهان، عالم cosmos
közmunka اجتماعی کار، ټولنیز کار، کار عمومی public work
közönség  دولتی، عمومی، ملی public  
közönséges معمولی، عادی common
között ترمنځ، مابین، درمیان، وسط between
központ د ښار مرکز، سنټر center, centre
köztársaság جمهوریت republic
köztisztviselő دولتی مامور civil servant, public servant
közül له، په، از of
kreatív مبتکر، خالق creative
kréta تباشیر، ګچ chalk
krokodil تمساح، سمساره crocodile
krumpli پټاټۍ، الو، کچالو potato
kuka خځلی بیلر، کثافت دانی، زباله دانی dustbin
kukorica جوار corn, maize
kulcs کلي، کونجی key
küld استول، لیږل، فرستادن send
küldetés موخه، هدف، ماموریت mission
köldök نوم، ناف، د نامه غوټه navel
külföld خارج، باندینې، بل وطن overseas, abroad, foreign countries
külföldi خارجی، د بل وطن سړی foreigner, stranger
külön جلا، بیل، جدا، علیحده separate
különc عجیب، غیر عادی، بی شانه eccentric, libertine, extravagant
különleges څانګړی، خاص، مخصوص، ویژه special, unique, extraordinary
különös غیر معمول، غیر عادی، عجیب strange, freaky, unusual, odd
külső باندینی، بهرنی، خارجی external, exterior
külügyi بهرنی چارې، امورخارجه foreign affairs
kultúra کلتور، فرهنګ، تمدن، تهذیب culture
külváros ناحیه، د ښار شاوخوا سیمه suburbs
kuncog احمقانه خنده، خنده طفلانه giggle
kúp مخروط، مخروط شکل، قیف cone
kuplung د موټر کلچ clutch
kürtöl سپیلی ږغ ایستل، تی تیت کول، شیپور زدن bugle
kutatás څیړنه، تحقیق research
kutató څیړونکی، تحقیق کوونکی researcher
kutya سپی، سګ dog
kutyaól  د سپی کور، خانه سګ dog house

No comments:

Post a Comment