Thursday, 2 June 2016

P
Word Meaning
Hungarian Pashto/Dari English
pad بینچ، اوږده چوکی، نیمکت bench
padlizsán تور بانجان egg plant
padlásszoba هغه کوټه چه د کور ودانی پر سر وی garret, loft
padló فرش، ځمکه floor
pakol  پنډه تړل، راغونډول، بسته کردن pack up
pakolás پنډه، غوټه، راغونډونه، بسته بندی packing
palacsinta پراټه، غوړۍ ډوډۍ pancake
palást چپنه، خرقه، چوخه cloak
pálinka هنګری مشهور شراب، برانډی brandy
palota ماڼی، ارګ، قصر، کاخ palace
pálya  میدان، ډګر، لار field, pitch
pályaudvar اډه، تم ځای، سټیشن train station
pamut پنبه، مالوچ cotton
pánik ویره، هراس، وحشت، دهشت panic
papa پلار، پدر father
papagáj  توتی، طوطی parrot
papír کاغذ paper
paplan بړستن، کمبل duvet
paprika سره مرچ، فلفل pepper
papucs سلیپر، چپلکی، کفش slipper
pár جوړه، جوره pair
paradicsom باټینګڼ، بانجان رومی  tomato
paradicsom جنت، بهشت heaven, paradise
parancsnok کوماندان، آمر، فرمانده commander
páratlan طاق، طاق عدد، بی جوړه odd
párduc پړانګ، پلنګ leopard
párhuzamos متوازی، برابر، موازی خطونه parallel
párkány درشل، درشاهی edge, ledge
parkolás پارکینګ، موټر درول parking
parlament جرګه، پارلمان، شورا، مجلس parliament
párna بالښت، پشتی pillow
párolt بخار شوی خواړه، بخار پز steamed
páros جفت، جفت عدد، جوړه even, pair
part ساحل، بحر غاړه coast
passzol وراچول، پاس کول، پاس کردن to pass
passzolás وراچونه، پاس کونه، عبور، ګذر pass
passzoló انډول، مطابقت، سیال matching
patak ویاله، نهر stream
patkány مږه، موږک، موش rat
páva طاوس، تاوس peacock
pázsit چمن، شینکې lawn
pék نانوای، خباز baker
pékség بیکری، نانوایی، د ډوډۍ او کلچو پلنځی bakery
példa مثال، نمونه example
példakép موډل، نمونه، خیالی model
péntek جمعه Friday 
pénz پیسۍ money
pénzbírság جریمه fine, charge
pénznem پولی واحد، کرنسی currency
pénzügyőrség ګمرګی عسکر، پولیس ګمرګ customs police
pénztáros خزانه دار، تحویل دار cashier
pénzügy مالیه، دارایی finance
pénzügyi مالی، دشنو financial
perc دقیقه minute
periódus موده، زمان، دوره period
permanens تل تر تله، دایمی، پایدار permanent
perverz پخپل سر، ګمراه، در خطا، منحرف perverse
perzsel وریتول، سوزول، برشته کردن parch
perzselő سوځند، سور، ګرم، سوزان scorching
pesszimista ناهیله، نا امید، بد بین pessimist
petíció غوښتنه، عرض، خواست petition
petrezselyem دڼیا، ګشنیز parsley
pezsgő شامپاین، يو ډول شراب champagne
piac مارکیت، منډوی market
pihen دمه کول، ستومانی ایستل، راحت کردن rest, relax
pihenés دمه، استراحت، ارامتیا relaxation
pillanat شیبه، لحظه moment
pillantás لنډ کتل، نظر، نګاه، مختصر نظر glance
pillangó پتنګ، پروانه butterfly
pilóta پیلوټ، هوا باز pilot
pince سړه خونه، سرد خانه، تحویلخانه cellar
pincér ویټر، چوپړوال، پیشخدمت waiter
pipacs کوکنار، خاشخاش poppy
pirítós سره یا جوغدی ډوډۍ، نان برشت toast
piros سور رنګ red
piszkos چټلی، ناپاکی، کثیف، پلید dirty
plagizálás د بل چا لیکنی په خپل نوم کول plagiarism
pléd څادر، کمبله plaid, blanket
pletyka شایعات، آوازه، انګازه، ګنګوسې gossip
plusz مثبت، مثبت علامه plus
pofon نرمه غوندې سپیړه، سیلی نرم slightly slap
pohár ګیلاس glass
pók غڼه، عنکبوت spider
pokol دوزخ، جهنم hell
pokróc شړی، درۍ blanket
polc تاخچه، رپ shelf
polgár تبعه citizen
polgármester ښاروال، شاروال mayor
politika سیاست politic
politikus سیاستمدار، سیاست پوه politician
politikusan سیاسی politicaly
póló بنیان، بلوز، ټی شرټ polo, t-shirt
poloska ګونګټه، خسک bug
pont  ټکۍ، نقطه، نښه، اعشاره point
pontatlan ناسم، غلط، نادرست inaccurate
pontatlanság غلطی، اشتباه inaccuracy
pontos  صحیح، درست، دقیق، مشخص accurate, exact
pontosan کاملآ، دقیقآ exactly
por دوړی، خاوری، ګردوخاک، غبار dust
porció برخه، قسمت، سهم، بخش portion
pörget څرخول، چرخاندن spin
pörkölt قورمه stew
pornó سکس خواته مایل عکسونه او فلمونه porn
poroltókészülék اور وژنی غاز fire extinguisher
porszívó برقی جارو vacuum cleaner
portré څیره، تصویر، رسم، عکس portriat
posta پوسته خانه post
postaláda د پوستی صندوقچه letter box
postás پوسته رسونکی، پوسته رسان letter carrier
potenciális قوت، استعداد، بالقوه potential
pöttyös خال دار، خاپ دار spotted
pozíció مقام، مرتبه، پست، منصب position
pózol حالت، وضح، د انسان تمثلی انداز pose
praktikus عملی، کاربردی practical 
probléma ستونزه، مسئله، مشکل problem
prostituált زنا کاره، فحاشه، کچنۍ prostitute
protestál مظاهره، اعتراض protest
pszichológia اروا پوهنه، روانشناسی، روحیات psychology
púder پوډر، پودر، میده شی powder
pukkant چویدل، ترکیدن pop, burst
pulyka  فیل مرغ، خړتمی چرګ turkey
pulzus نبض pulse
puska ټوپک rifle 

No comments:

Post a Comment