Do you speak English?

	د ژبې په باره کې پوښتنه کول
1	Beszél angolul? بسیل انګولول	په انګلیسی ژبه خبرې کولای شی؟
	Igen, egy keveset. ایګن، ایج کیویشت	هو، یو څه اندازه.
	Sajnos, nem beszélek angolul.  شاینوش، نم بسیلیک انګولول	وبخښه زه په انګلیسی ژبه خبرې نشم کولای.
2	Beszél magyarul? بسیل مجارول	په هنګري ژبه خبرې کولای شی؟
	Nem, beszélek magyarul.  نم، بسیلیک مجارول	نه، زه په هنګري ژه خبرې نشم کولای.
	Igen, kicsit beszélek magyarul.  ایګن، کیچیت بسیلیک مجارول	هو، زه په هنګري لږې خبری کولای شم.

What do you order?

	په قهوه ځای کې
1	Mit parancsol?  میت پرانچول؟	څه خدمت کولای شم؟
2	Egy kólát kérek és két pogácsát.  .ایج کولات کیرک ایش کیت پوګاچات	یوه کولا او دوه کلچې مهربانی.
1	Még valamit?  میګ والامیت؟	نورڅه؟
2	Egy kávét is kérek.  ایج کاویت ایش کیرک	یوه قهوه هم مهربانی.
1	Tessék.  تشیک	دغه ده.
2	Köszönöm. Mennyit fizetek?  کوسونوم. مینیت فیزیتیک؟	مننه. څومره پیسۍ کیږی؟
1	Két pogácsa, egy kóla, egy kávé az 320 forint.  کیت پوګاچا، ایج کولا، ایج کاوی از 320 فورینټ	دوه کلچې، یو کولا، یوه قهوه 320 فورینټه.

Mit parancsol

		Interests			علاقه/ دلچسپی
سوال		Szereted a filmeket?		سیراتیت ا فیلمیکت	فیلمونه دې خوښیږی؟
مثبت ځواب		Szeretem a filmeket.			فیلمونه مې خوښیږی.
منفی ځواب		Nem szeretem  a filmeket.			فیلمونه مې نه خوښیږی.
		Szereted.......?
			a művészetet	ا مؤیسیتت	هنر
			a filmeket	ا فیلمیکت	فیلمونه
			a sportot	ا سپورتُت	لوبه
سوال		Szeretsz főzni?		سیرتس فؤزني؟	پخول دې خوښیږی؟
مثبت ځواب		Szeretek főzni.		سیرتیک فؤزنې.	پخول مې خوښیږی.
منفی ځواب		Nem szeretek főzni.		نم سیرتیک فؤزني.	پخول مې نه خوښیږی.
		Szeretsz........?
			főzni	فؤزني	پخول
			olvasni	اولوشني	لوستل
			vásárolni	وآشارولني	اخیستل/رانیول
			utazni	یوتازني	سفر کول

	علامات
لغات	تلفظ	مانا
Bejárat	بیارت	د ننوتولار
Kijárat	کیارت	د وتو لار، وتنه
Nyitva	نیتوا	خلاص
Zárva	زروا	بند
Infomáció	اینفارمیسو	معلومات
Rendőrség	ریندورشیګ	د پولیسو اډه
Tilos	تیلوش	منع/ منع شوی
Mosdó	موشدو	تشناب
Férfiak	فیرفیک	نارینه
Nők	نووک	ښځینه
Meleg	ملګ	ګرم
Hideg	هیدګ	یخ

			د هنګری ژبې الفبا
Hungarian Alphabet
A a	Á á	B b	C c	Cs cs	D d	Dz dz	Dzs dzs
O     ا	a      آ	bey     ب	tsey    ث	chey    چ	dey    دې	dzey   دځه	jey     ژه
E e	É é	F f	G g	Gy gy	H h	I i	Í í
e  ای	ey   یې	ef      ایف	gey    ګې	dyey   ګی	ha  ها	i     ی	ee    یي
J j	K k	L l	Ly ly	M m	N n	Ny ny	O o
yey   یی	ka    کا	el     ایل	ey    یی	em  ایم	en     این	en'   ڼ	aw   او
Ó ó	Ö ö	Ő ő	P p	Q q	R r	S s	Sz sz
áw اوو	eu     إو	éú     إوو	pey     پی	ku   کو	er   ایر	esh   ایش	es  ایس
T t	Ty ty	U u	Ú ú	Ü ü	Ű ű	V v	W w
Tey  ټی	Tyey  ټې	u    ؤ	ú  ؤؤ	ew  یؤ	éw  یؤؤ	vey  وې	du.plo.vey ډوپلوې
X x	Y y	Z z	Zs zs
iks   ایکس	ip.sil.awn   ایپسیلون	zey   زې	zhey     ززي

	روغبړ/ ستړی مشۍ/ خدای په امانی
English	Hungarian	Pashto
Hello	Szervuszمفرد - سرووس  /  Szervusztok جمع - سرووستک	اسلام علیکم
Hi	Szia    مفرد - سییا  /   Sziasztok جمع  - سییاستوک	اسلام علیکم، سلام، سلامونه
Goodbye	Viszontlátásra   رسمی - ویسنتلاتاشرا  /Viszlát غیر رسمی - ویسلات	د الله په امان، د خدای په امان
Bye	Szia    مفرد - سییا  /   Sziasztok جمع  - سییاستوک	په مخه دې ښه
How are you?	Hogy van?  هوج ون؟ غیر رسمی  /   Hogy vagy? هوج واج؟ رسمی	څرنګه یی؟ / څرنګه یاست؟
Fine. And you?	Jól. És te? یول.  یش تا؟	ښه یم. او ته؟
What's your name?	Mi a neved?    مي ا نود؟	ستا نوم څه دی؟
My name is…	A nevem....       ا نووم	زما نوم .....
I'm pleased to meet you.	Örvendek.  اوروندک	له لیدو مو خوشحاله شوم

		هنګری شمیره
	هنګری تلفظ	پښتو تلفظ		هنګری تلفظ	پښتو تلفظ
0	nulla	نوله	16	tizenhat	تیزن هات
1	egy	ایج	17	tizenhét	تیزن هیت
2	kettő	کیتو	18	tizennyolc	تیزن نولس
3	három	هاروم	19	tizenkilenc	تیزن کیلنس
4	négy	نیج	20	húsz	هوز
5	öt	اوت	21	huszonegy	هوزن ایج
6	hat	هات	22	huszonkettő	هوزن کیتو
7	hét	هیت	30	harminc	هارمینس
8	nyolc	نولس	40	negyven	نیج ون
9	kilenc	کیلنس	50	ötven	اوت ون
10	tíz	تیز	60	hatvan	هات ون
11	tizenegy	تیزن ایج	70	hetven	هیت ون
12	tizenkettő	تیزن کیتو	80	nyolcvan	نولس ون
13	tizenhárom	تیزن هاروم	90	kilencven	کیلنس ون
14	tizennégy	تیزن نیج	100	száz	ساز
15	tizenöt	تیزن اوت	1000	ezer	یزار